Set up Matrix Conduit with Docker as a lightweight self-hosted Matrix homeserver.
A practical map of open-source tools for private messaging, federated chat, IRC, and privacy-friendly frontends.